Manuel Valverde was born in May 1917 in Monterrey, Mexico. Though he permanently migrated to Havelock, Nebraska, in 1944, he had previously visited the U.S. with a soccer team that had played exhibition games in San Antonio, Texas, and Saint Louis, Missouri. He had a long career with the railroad, where, among other things, he served as a translator. His recollections of life with the railroad provide a special insight into both the occupation and its role in the city of Lincoln.
Manuel Valverde nació en mayo de 1917, en Monterrey, México. Aunque emigró permanentemente a Havelock, Nebraska, en 1944, él había visitado anteriormente los Estados Unidos con un equipo de fútbol que había jugado partidos de exhibición en San Antonio, Texas y Saint Louis, Missouri. El tuvo una larga carrera con el ferrocarril, donde entre otras cosas, prestó servicios como traductor. Sus memorias de la vida con el ferrocarril proporcionan una visión introspectiva, tanto en su profesión, como en el papel que desempeñó en el desarrollo de la ciudad de Lincoln.
